14 كلمة عامية في منطقة الخليج نحتاج جميعًا لبدء استخدامها

14 كلمة عامية في منطقة الخليج نحتاج جميعًا لبدء استخدامها

هولي لاي


ذهبت إلى ولاية سان دييغو معتقدًا أنها ستكون في الغالب راكبي الأمواج وسكان جنوب كاليفورنيا الأصليين مثلي ، لكن الصبي كنت مخطئًا. كانت هذه الثقافة الجديدة بالكامل مليئة بسكان Baydestrians من The City أو The Town ، وأشخاص من Sactown ، وآخرين من San Jose الذين اختلفوا حول ما إذا كان بإمكانهم المطالبة بـ 'The Bay' أم لا. أنا من أشد المعجبين باللغة والثقافة ، والواقع أن منطقة الخليج بها بعض من أكثر اللغات الدارجة تميزًا في الولايات المتحدة ، وعند استخدامها بشكل صحيح ، ستجعل حياتك أسهل وأكثر متعة:

1. هيلا

لنبدأ بأكثرها وضوحًا. يمكن استخدام Hella كبديل ظرف لـ 'جدًا' أو كصفة بدلاً من 'الكثير'.

ظرف: 'أنا متعب للغاية.'

الصفة: 'هناك أناس مرحبون هنا.'


2. ترينا

'ترينا' - كما قد تفترض - اختصار لعبارة 'تحاول' ، ولكن ليس من حيث الجهد الذي تحاول تحقيقه حاليًا ، إنه بديل لـ 'هل ترغب في ذلك؟' أو 'هل تريد؟ اريد ان؟'

'ترينا أكل؟' ستترجم إلى: 'هل ترغب في الحصول على شيء لتأكله؟'


هذه بعض الكلمات العامية الرائعة التي تزيل زخم القرار من المتلقي ، لأنها لا تتطلب 'لا ، أنا لست جائعًا الآن ، آسف'. كل ما عليك قوله هو 'ناه' أو 'لا تأكل'.

3. تبدو جيدة

'المظهر الجيد' هو اختصار لعبارة 'حسن المظهر' ، وهي صيغة مختلفة لـ 'شكرًا لك على مساعدتك واهتمامك'. يُفضل استخدامه عندما يجيب شخص ما على طلب للحصول على معلومات (عادةً عبر رسالة نصية) ، أو عندما يقدم لك معروفا.


'ما الفصول التي غطاها للاختبار؟'

'الفصول 1-4.'

'المظهر الحسن.'

أو


'فاتك الاختبار ولكني سلمت اختبارًا باسمك عليه.'

'المظهر الحسن!'

4. يي

'Yee' هي صيغة مختلفة لـ 'نعم' ، لكنها طريقة للموافقة على خطة أو بيان بمستوى من الإثارة لا يتطلب دائمًا علامة تعجب.

'هل ترينا أن تشرب الليلة؟'

'نعم.'

5. كتي

'Cutty' هي صفة غير رسمية يمكنك استبدالها بـ 'sketchy'. يشير الاسم ، 'القطع' ، إلى جزء خطير أو مليء بالجريمة من المدينة.

'كنت أقود سيارتي عبر الجروح وتم إيقافي ،'

'لطيف مثل اللعنة'

6. فاشو

ربما لم تنشأ كلمة 'Fasho' من الخليج ، لكنني لم أسمع أبدًا أي شخص من NorCal يستخدم 'بالتأكيد' أو 'حسنًا' أو 'نعم' أو 'على الرحب والسعة' ، لذا فهي كلمة متعددة الاستخدامات تُستخدم كثيرًا . كل العبارات التالية يمكن أن تسبق الرد 'فاشو':

'سأكون هناك في 5' ، 'حسن المظهر' ، و 'رائع إذا تناولت مشروبًا من ثلاجتك؟'

'فاشو'.

7. انقضاض

'Swoop' هو بديل 'التقاط'.

'سأنقض عليك في خمسة.'

8. جيجين

'Giggin' هو فعل يستخدم كبديل عن 'قضاء وقت رائع حقًا' أو 'مبتهج تمامًا وفي عالمك الخاص ، غالبًا أثناء الرقص.' لا يتم استخدامه بشكل متكرر مثل بعض الكلمات الأخرى ، لكنها فريدة من نوعها من حيث أنه لا توجد بالفعل كلمة إنجليزية تقول مثل 'giggin'.

'هيلا معلقة اليوم'

'هاها ، نعم ، لقد كنتم قهقدين الليلة الماضية ،'

9. على Mommas

'On mommas' اختصار لعبتي 'أضع ذلك على والدتي' ، وهي طريقة للتأكيد على أن كل ما تقوله هو الحقيقة.

'هل خبطت؟ أنا لا أصدقك '.

'على الأمهات.'

10. الملاعين مع

'Fucks with' هي طريقة للقول 'أنا أستمتع أو لدي علاقة / رابطة وثيقة مع ___'. يمكن استخدامها للإشارة إلى شخص ما أو شيء ما.

'هل تمارس الجنس مع Tapatio؟'

'نعم.'

أو

'ماذا عن دوم كينيدي؟'

'أنا أمارس الجنس مع دوم.'

11. يدادميان

'Yadadamean' هي اختصار لعبارة 'هل تعرف ما أعنيه؟' إنها أقل استخدامًا اليوم ، لكنها من مخلفات عامية من Keak Da Sneak وتقريباً تاريخية مثل 'hyphy'. يمكن أن تعني أيضًا 'أنا أفهم' وغالبًا ما يتم اختصاره إلى 'yadada'.

'أنا أحاول الخروج قبل فوات الأوان يا يادادا؟'

'يادادا'.

12. سجع

'Coo' هو اختصار لكلمة 'cool' يمكن استخدامه بطريقتين. 'أنا أهدأ ___ ،' تُترجم إلى 'لقد تجاوزت هذا الشخص أو هذا الشيء'. ويمكن أيضًا استخدامها لوصف أنثى مرغوبة أو جذابة.

'هل تريد بقية هذه الأجنحة؟'

'ناه ، أنا أتعامل مع الأجنحة.'

أو

'كريستين هزلية.' عند استخدامه بهذه الطريقة ، هناك تأكيد واستطالة لصوت 'oooo' الذي يتطلب اتفاقًا ، كما لو كنت تقول ، 'كريستين مثيرة جدًا ، هل أنا على حق؟'

13. الصفعات

'صفعات' أو 'طقطقة' هي طريقة لوصف أغنية هيب هوب جذابة ، تتعلق عادةً بالطريقة التي يبدو بها الإيقاع 'صفعة' مع الجهير.

'اللعنة ، هذه الأغنية صفعة.'

'نعم ، هناك خمسة مصارعين آخرين على هذا الشريط الموسيقي أيضًا.'

14. المتربة

لديّ صديق يُدعى آدم والذي كنت أعتبره أكثر شخص 'خليج' قابلته على الإطلاق ، وكل ما يقوله تقريبًا باللغة العامية ، وكنت دائمًا أسأل عن تفسير لهجته العامية:

'هل صديقاتها هديل؟'

'ناه ، أصدقاؤها مغبرون.'

في هذه المرحلة ، كنت أعتبر نفسي ضليعًا إلى حد ما في اللغة العامية لـ NorCal ، لكنني لم أسمع كلمة 'متربة' ولم يكن لدي أي فكرة عما يعنيه. عندما سألت ، أجاب بإحباط وقال إنني أفكر مليًا في المعنى:

هل تحب النساء أن يتم القبضة عليهن

'فكر في الأمر ، هل تريد التسكع مع فتيات مغبرات؟'

'ليس صحيحا.'

'بالضبط.'

'Dusty' هو مثال لغوي مثالي للتطور المستمر في Bay Area العامية ، لأنه إذا كانت كلمة 'dusty' مجرد بديل لصفة مثل 'غير مرغوب فيه' ، فإن أي مرادف للأعمال 'غير المرغوب فيها'. لقد خلد كل من Mac Dre و Mistah F.A.B و Andre Nickatina بعض هذه الكلمات ، لكن كن مطمئنًا أنه سيكون لدينا بعض الكلمات العامية الجديدة هذا الوقت من العام المقبل.

(لقد حذفت كلمة 'hyphy' من القائمة لأنني لم أسمع من قبل أي شخص يستخدمها بطريقة غير ساخرة).

في مزاج لشيء لطيف؟
إضغط أعجبني كتالوج لطيف على الفيسبوك هنا.

اقرأ هذا: 27 شخصًا في أكثر الأشياء رعباً أدركوا فعلهم الآخر المهم اقرأ هذا: إلى الفتيات الأذكياء اللواتي ما زلن عازبات اقرئي هذا: ماذا يعني أن تواعد فتاة بدون أب اقرأ هذا: سيداتي ، من فضلك توقف عن القيام بذلك على Instagram اقرأ هذا: هذه هي الطريقة التي نؤرخ بها الآن