10 ونقلت الخالدة كورت فونيغوت
مجموعة ايفرت / موقع Shutterstock.com
1. 'هذا درس في الكتابة الإبداعية. القاعدة الأولى: لا تستخدم الفاصلة المنقوطة. إنهم خنثى متخنثون لا يمثلون شيئًا على الإطلاق. كل ما يفعلونه هو إظهار أنك كنت في الكلية '. -رجل بلا وطن (2005) 2. 'ليس هناك بداية ، ولا وسط ، ولا نهاية ، ولا تشويق ، ولا أخلاقي ، ولا أسباب ، ولا آثار. ما نحبه في كتبنا هو أعماق العديد من اللحظات الرائعة التي شوهدت كلها في وقت واحد '. -المسلخ الخامس (1969) 3. 'مع اقترابي من عيد ميلادي الخمسين ، أصبحت غاضبة أكثر فأكثر من أبناء وطني. ثم جئت فجأة للشفقة عليهم ، لأنني فهمت كم هو بريء وطبيعي أن تتصرف بشكل بغيض ، وبهذه النتائج البغيضة: كانوا يبذلون قصارى جهدهم ليعيشوا مثل الأشخاص الذين اخترعوا في كتب القصص. كان هذا هو السبب في أن الأمريكيين يطلقون النار على بعضهم البعض كثيرًا: لقد كان أداة أدبية مناسبة لإنهاء القصص القصيرة والكتب. لماذا تعامل الكثير من الأمريكيين من قبل حكومتهم كما لو أن حياتهم كانت قابلة للتخلص منها مثل مناديل الوجه؟ لأن هذه كانت الطريقة التي كان المؤلفون يعاملون بها عادةً اللاعبين في حكاياتهم المصطنعة. - فطور الأبطال (1973) 4. “نحن هنا على الأرض لنتنقل. لا تدع أي شخص يخبرك بأي شيء مختلف '. -رجل بلا وطن (2005) 5. 'النضج ... هو معرفة حدودك ... النضج خيبة أمل مريرة لا يوجد علاج لها ، ما لم يُقال أن الضحك يعالج أي شيء.' -مهد القط (1963) 6. 'هذا شيء قد يتعلم أبناء الأرض القيام به ، إذا حاولوا بجد بما فيه الكفاية: تجاهل الأوقات العصيبة ، وركز على الأوقات الجيدة.' -المسلخ الخامس (1969) 7. كانت الأفكار على الأرض شارات صداقة أو عداوة. محتواها لا يهم. اتفق الأصدقاء مع الأصدقاء ، من أجل التعبير عن الود. اختلف الأعداء مع الأعداء للتعبير عن العداء '. -إفطار الأبطال (1973) 8. 'نحن ما نتظاهر به ، لذلك يجب أن نكون حذرين بشأن ما نتظاهر به.' -ليلة الأم (1961) 9. 'إذا كنت تريد حقًا إيذاء والديك ، وليس لديك الجرأة لتكون مثليًا ، فأقل ما يمكنك فعله هو الانخراط في الفنون. انا لا امزح. الفنون ليست وسيلة لكسب العيش. إنها طريقة إنسانية للغاية لجعل الحياة أكثر احتمالًا. ممارسة الفن ، مهما كانت جيدة أو سيئة ، هي وسيلة لجعل روحك تنمو ، من أجل الجنة. الغناء في الحمام. ارقص على الراديو. اسرد قصص. اكتب قصيدة لصديق ، حتى لو كانت رديئة. افعلها بقدر ما تستطيع. سوف تحصل على مكافأة هائلة. ستكون قد خلقت شيئًا ما '. -رجل بلا وطن (2005) 10. 'مرحبًا يا أطفال. مرحبًا بك في Earth. الجو حار في الصيف وبارد في الشتاء. إنها مستديرة ورطبة ومزدحمة. في الخارج ، أيها الأطفال ، لديك حوالي مائة عام هنا. هناك قاعدة واحدة فقط أعرفها ، الأطفال - اللعنة عليك ، عليك أن تكون لطيفًا '. -بارك الله فيك سيد ماء الورد (1965)
شكراً لك سيد فونيغوت على كل ما فعلته للأدب الأمريكي. كنت واحدا من نوع ما.